We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

La India Catalina

from Droplets by Rascal Drolet

/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

  • Buy the Full Digital Album

lyrics

La India Catalina.

En la hermosa ciudad de Cartagena de las Indias hay una estatua
Todos la conocen como la India Catalina
Nadie sabe si esa India existió realmente
Pero de acuerdo, es un símbolo fuerte
Un símbolo, cierto, pero el símbolo de qué?
Se usa como premio en el Festival de cine
Traductora, Heroina, Pacíficadora?
O Villana, Vendida, Traidora
Quién eras, India Catalina?

Según la leyenda, nació cerca en el mismo departamento de Bolivar
Pero más al sur, y no vivía muy cerca del mar
Este pueblo se llamaba encontes Galerazamba
Y es el actual municipio de Santa Catalina

Era la hija de un cacique Calamarí, su etnia
¿Cómo se llamaba?
No se dice
¿qué hacía exactamente de niña?
no se sabe
Usted, ¿qué piensa?
Quizás soñaba al Mar

Un día de 1509
Cuándo la india linda tenía 14 años
Llegó a su pueblo el conquistador español Diego de Nicuesa
Se la llevó A Santo Domingo,

Cuando estaba en la Isla
La India Catalina aprendió el Español
Y los costumbres de sus captores españoles
Y cuando tenía más o menos treinta años
Ella regresó a la costa colombiana
como intérprete de Pedro de Herera
Qué quería decir el conquistador?
Qué tradujo la India Catalina?
Era facil desobedecer?
Ayudó a la pacificación con las tribus indígenas
Pero dónde están hoy, sus antepasados Calamaris?

credits

from Droplets, released December 25, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Rascal Drolet image

Rascal Drolet Kenosha, Wisconsin

Trolls Palace is Rascal Drolet's solo project.

contact / help

Contact Rascal Drolet

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Rascal Drolet, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Beans joins the show to discuss his album release, "ZWAARD".

listen now